1
00:00:44,940 --> 00:00:46,836
अरे, आकर्षण!

2
00:00:47,130 --> 00:00:50,755
इतना तनावग्रस्त होना बहुत जल्दी है!

3
00:00:50,780 --> 00:00:53,008
हाँ, लड़की, तुम बहुत कमज़ोर लग रही हो!

4
00:00:53,033 --> 00:00:56,657
ख़ैर, वह एक समर्पित है
VAD के कनिष्ठ सहयोगी!

5
00:00:56,682 --> 00:01:00,008
लेकिन वह उसके साथ नौकर की तरह व्यवहार करती है!

6
00:01:01,092 --> 00:01:05,422
लेकिन, आप जानते हैं क्या?
बॉस VAD बहुत सुंदर है!

7
00:01:06,039 --> 00:01:09,532
लेकिन उसका रवैया शैतान जैसा है!

8
00:01:10,384 --> 00:01:12,297
आप लोगों को रुकना चाहिए.

9
00:01:12,639 --> 00:01:14,625
बॉस अचानक आ सकते हैं।

10
00:01:15,299 --> 00:01:17,227
क्यों? यह सच है!

11
00:01:17,910 --> 00:01:19,672
वह काम पर बहुत अधिक केंद्रित है।

12
00:01:20,022 --> 00:01:24,080
उसने इशारा भी किया
हम कागजों को स्टेपल कैसे करते हैं!

13
00:01:24,105 --> 00:01:25,315
- यह सही है!
- यह होना चाहिए...

14
00:01:25,340 --> 00:01:27,610
दाहिनी ओर, और क्षैतिज!

15
00:01:27,635 --> 00:01:28,635
सही!

16
00:01:28,815 --> 00:01:34,070
ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि उसका कोई बॉयफ्रेंड नहीं है
कि वह इसे स्टेपल तारों पर निकाल रही है।

17
00:01:34,095 --> 00:01:37,307
हाँ! ऐसा लगता है
आकर्षण उसके जैसा होगा.

18
00:01:37,332 --> 00:01:40,118
- वे हमेशा एक बूढ़ी नौकरानी बनी रहेंगी।
- अरे नहीं!

19
00:01:40,603 --> 00:01:43,524
तुम्हें पता है क्या, तुम हमें आश्चर्यचकित करते हो।

20
00:01:43,549 --> 00:01:45,927
आप पांच साल तक रहे
उस आतंक मालिक के अधीन!

21
00:01:45,960 --> 00:01:49,508
इस बीच, मुझे यहाँ आये केवल एक वर्ष ही हुआ है,
और मैं पहले से ही जाना चाहता हूँ!

22
00:01:49,533 --> 00:01:53,399
- मैं सिर्फ पैसे बचा रहा हूं।
- कैसे? क्या आपको कभी बढ़ोतरी मिली है?

23
00:01:53,607 --> 00:01:56,907
क्या आप अब भी उम्मीद कर रहे हैं कि वह ऐसा करेगी
क्या आप पदोन्नति के लिए अनुशंसा करते हैं?

24
00:01:56,932 --> 00:02:01,211
हाँ ठीक है! VAD बनना चाहता है
यहाँ केवल वरिष्ठ बिक्री प्रबंधक हैं!

25
00:02:01,236 --> 00:02:02,274
सही!

26
00:02:02,299 --> 00:02:04,217
आप उस VAD को कब तक सहेंगे?

27
00:02:04,579 --> 00:02:08,063
देखो कैसे वह पहले से ही तुम्हारे यौवन को आत्मसात कर चुकी है।

28
00:02:08,088 --> 00:02:09,977
अपने आप को देखो,
तुम बहुत चिड़चिड़े लग रहे हो!

29
00:02:10,724 --> 00:02:13,430
जबकि वह एक रानी की तरह दिखती है!

30
00:02:13,816 --> 00:02:15,359
बुराई की रानी!

31
00:02:17,069 --> 00:02:20,553
आप यह सब बुरा सोचेंगे
उसका कुछ भला किया!

32
00:02:20,578 --> 00:02:21,829
- यह सही है!
- सही!

33
00:02:21,854 --> 00:02:23,625
क्या आप मेरे बारे में बात कर रहे हैं?

34
00:02:25,064 --> 00:02:30,446
क्या यह बहुत जल्दी नहीं है?
समाचार फैलाने वाले कार्यालय में घूमेंगे?

35
00:02:31,257 --> 00:02:33,374
सुप्रभात, बॉस वर्न!

36
00:02:34,647 --> 00:02:37,571
यहां जरूरी दस्तावेज हैं
जिस पर आपके हस्ताक्षर की आवश्यकता है.

37
00:02:52,625 --> 00:02:57,296
बॉस BAD बहुत अविश्वसनीय है।
मेरा मतलब है बॉस VAD.

38
00:03:14,952 --> 00:03:19,305
आह, बॉस वर्न, मैं आपसे उम्मीद कर रहा था
मेरे अवकाश अनुरोध पर हस्ताक्षर कर सकता है।

39
00:03:20,015 --> 00:03:21,985
ये सिर्फ दो दिन के लिए है.

40
00:03:22,516 --> 00:03:24,968
- यह मेरे भतीजे का बपतिस्मा है।
- नहीं.

41
00:03:32,814 --> 00:03:34,356
आख़िर ये क्या है?

42
00:03:36,687 --> 00:03:38,419
बॉस क्षमा करना!

43
00:03:39,365 --> 00:03:44,247
आपका सामान्य ब्रांड बाहर था,
इसलिए मैंने एक अलग खरीद लिया।

44
00:03:44,327 --> 00:03:47,138
तो, आपने एक निर्णय लिया
मुझे बताये बिना?

45
00:03:47,932 --> 00:03:49,457
यहाँ बॉस कौन है?

46
00:03:57,875 --> 00:03:59,034
इसे साफ करो.

47
00:04:02,314 --> 00:04:07,391
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
उन्हें मुझसे दूर करो.

48
00:04:20,991 --> 00:04:22,836
मुझे ऐसा क्यों करना पडेगा?

49
00:04:24,889 --> 00:04:27,687
उस औरत! वह सचमुच एक राक्षस है!

50
00:04:33,397 --> 00:04:35,554
काश वह इतनी सुंदर न होती...

51
00:05:59,672 --> 00:06:01,131
तुम क्या कर रहे हो?

52
00:06:05,873 --> 00:06:07,277
बॉस क्षमा करना।

53
00:06:09,454 --> 00:06:12,519
तुमने मेरी पसंदीदा स्टिलेट्टो पहनने की हिम्मत कैसे की?

54
00:06:13,348 --> 00:06:18,996
मैंने तुम्हें उन्हें साफ करने के लिए कहा था,
इसे और भी गंदा मत करो.

55
00:06:19,680 --> 00:06:21,807
इसके बारे में सपने में भी मत सोचो, आकर्षण!

56
00:06:23,065 --> 00:06:26,340
आपके पास यह कभी नहीं होगा... कभी भी!

57
00:06:26,729 --> 00:06:30,524
आप बस काफी अच्छे हैं
उन सस्ते, मितव्ययी, पंपों के लिए!

58
00:09:09,444 --> 00:09:10,529
बॉस वर्न!

59
00:09:11,516 --> 00:09:12,843
अरे बाप रे!

60
00:09:13,219 --> 00:09:16,017
बॉस क्षमा करना! मुझे लगा कि तुम पहले ही चले गये।

61
00:09:17,113 --> 00:09:19,094
इंतज़ार! कौन है ये?

62
00:09:19,240 --> 00:09:22,407
यह जोजो है, हमारा नया रखरखाव आदमी।

63
00:09:22,827 --> 00:09:26,845
वह ही फिक्सिंग कर रहा है
इस मंजिल पर हमारी एसी इकाइयाँ।

64
00:09:27,514 --> 00:09:30,454
- मैं उसे वापस आने के लिए कह सकता हूं।
- नहीं। उसे जाने दो।

65
00:09:30,634 --> 00:09:32,384
मेरा काम लगभग पूरा हो चुका है।

66
00:09:34,197 --> 00:09:37,639
- उह... शुभ संध्या।
- आप अब सफाई शुरू कर सकते हैं।

67
00:09:37,717 --> 00:09:39,275
तुम घर जा सकते हो, चार्म।

68
00:15:24,819 --> 00:15:25,819
बहुत खूब!

69
00:15:26,845 --> 00:15:28,927
ये यूरोप से आये थे!

70
00:15:29,511 --> 00:15:30,511
कितना अच्छा!

71
00:15:35,853 --> 00:15:37,441
सुप्रभात, बॉस चार्म!

72
00:15:37,488 --> 00:15:38,522
जोजो!

73
00:15:38,547 --> 00:15:40,221
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

74
00:15:41,049 --> 00:15:46,299
मैं फिक्सिंग पूरी नहीं कर पाया
कल ए.सी. था, इसलिए मुझे वापस आना पड़ा।

75
00:15:46,324 --> 00:15:48,541
ओह, क्या आप उसे कल भी जारी नहीं रख सकते?

76
00:15:49,077 --> 00:15:50,939
बॉस VAD आपसे नाराज़ हो सकते हैं।

77
00:15:51,667 --> 00:15:54,924
लेकिन महोदया, ए.सी. होगा
गर्म हवा चलाना जारी रखें।

78
00:15:55,250 --> 00:16:00,064
आप ऐसे ही अंदर नहीं जा सकते
बिना किसी सूचना के कार्यालय समय के दौरान।

79
00:16:00,525 --> 00:16:01,852
ठीक है।

80
00:16:02,001 --> 00:16:05,870
मैंने जोजो को वापस आने के लिए कहा
जो उसने शुरू किया उसे पूरा करने के लिए।

81
00:16:06,363 --> 00:16:07,657
तुम जा सकते हो, आकर्षण।

82
00:16:15,590 --> 00:16:16,750
बॉस...

83
00:16:16,911 --> 00:16:19,216
क्षमा करें, मैं नहीं कर सका
कल रात वापस आ जाओ.

84
00:16:19,631 --> 00:16:23,138
लेकिन चूँकि अब मेरे पास मेरे सभी उपकरण हैं,
मैं इसे आज ही ख़त्म कर सकता हूँ.

85
00:16:24,292 --> 00:16:25,629
बस अपना काम करो.

86
00:16:25,837 --> 00:16:27,251
- ठीक है?
- समझा।

87
00:16:51,377 --> 00:16:53,508
बॉस, यह लगभग पूरा हो चुका है।

88
00:16:54,302 --> 00:16:56,711
आपका AC अब ठंडी हवा दे रहा है।

89
00:16:57,375 --> 00:16:58,688
अच्छा।

90
00:17:01,680 --> 00:17:08,353
महोदया, क्या आप जाँच कर सकती हैं कि
तापमान अब आपके लिए ठीक है?

91
00:17:30,350 --> 00:17:32,297
बॉस, क्या यह ठीक है?

92
00:17:40,563 --> 00:17:41,977
ऐसा लगता है जैसे यह अभी तक ठीक नहीं हुआ है.

93
00:17:44,938 --> 00:17:46,672
आपको बहुत पसीना आ रहा है मैडम.

94
00:18:35,022 --> 00:18:36,386
बॉस...

95
00:18:37,068 --> 00:18:40,671
क्षमा करें, मैं बहक गया।
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

96
00:18:41,460 --> 00:18:42,858
मैं आगे बढ़ूंगा.

97
00:18:42,883 --> 00:18:43,999
मैं आपके एसी के लिए वापस आऊंगा।

98
00:19:01,121 --> 00:19:03,248
महोदया, क्या आपके पास कोई अन्य खाता है?

99
00:19:05,087 --> 00:19:06,630
हमारी लेखा टीम के अनुसार,

100
00:19:06,655 --> 00:19:10,194
हर बार शुल्क अधिक होता है
हम आपके खाते में पैसे ट्रांसफर करते हैं

101
00:19:10,506 --> 00:19:12,858
चूँकि हमारे पास अलग-अलग बैंक हैं।

102
00:19:15,301 --> 00:19:17,804
ई-कैश के माध्यम से कैसा रहेगा?

103
00:19:19,320 --> 00:19:24,335
मैं हमारे लेखा कार्यालय से बात करूंगा
एक खाता बनाने के लिए.

104
00:19:25,776 --> 00:19:27,827
ठीक है। मुझे बताओ। धन्यवाद।

105
00:19:35,153 --> 00:19:36,153
मालिक!

106
00:19:36,525 --> 00:19:38,412
तुम हमेशा इतनी देर से घर क्यों जाते हो?

107
00:19:41,576 --> 00:19:44,569
और आपके पास अभी भी वे चेक क्यों हैं?

108
00:19:48,640 --> 00:19:50,608
उसे यथाशीघ्र वित्तपोषित करें!

109
00:19:52,416 --> 00:19:56,171
क्या तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था?
आज सुबह ऐसा करने के लिए?

110
00:20:00,436 --> 00:20:01,437
हाँ बॉस।

111
00:20:19,595 --> 00:20:21,967
तुम कब सीखोगे, आकर्षण?

112
00:20:23,093 --> 00:20:25,595
यदि आपका व्यवसाय प्रस्ताव
बस ऐसे ही ख़त्म हो जाएगा,

113
00:20:25,620 --> 00:20:27,585
तो फिर मेरे पास बस होना चाहिए
इसके बजाय ऐसा करने के लिए AI का उपयोग किया गया।

114
00:20:31,700 --> 00:20:34,007
आप किस काम में व्यस्त हैं, चार्म?

115
00:20:35,531 --> 00:20:37,116
मेरी बस अन्य प्राथमिकताएँ थीं।

116
00:20:38,710 --> 00:20:41,569
यह होना कठिन है
एक जूनियर सेल्स एसोसिएट भी।

117
00:20:45,457 --> 00:20:48,679
मैंने देखा कि आपने
हाल ही में विचलित हो गया हूँ

118
00:20:49,902 --> 00:20:56,772
मैंने तुमसे बस इतना ही करने को कहा है
या तो उनकी समय सीमा समाप्त हो गई, या कचरा!

119
00:20:57,250 --> 00:20:59,544
बहुत खूब। शब्द.

120
00:21:02,608 --> 00:21:03,857
क्या कहा आपने?

121
00:21:06,441 --> 00:21:09,224
शायद आप भूल गए हों
कि आप अपने बॉस से बात कर रहे हैं!

122
00:21:11,456 --> 00:21:13,436
कौन पहन रहा है
हमारे बीच लाल स्टिलेट्टो...

123
00:21:13,461 --> 00:21:14,671
हाँ, यह तुम हो!

124
00:21:16,578 --> 00:21:21,381
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
तुम ऐसे ही मेरा अपमान कर सकते हो!

125
00:21:23,675 --> 00:21:26,335
मैं वर्षों से यह सब सहता आ रहा हूँ!

126
00:21:28,250 --> 00:21:32,647
मैं एक जूनियर सेल्स एसोसिएट हूं, आपका पीए नहीं।

127
00:21:32,727 --> 00:21:33,727
वर्न!

128
00:21:34,618 --> 00:21:36,132
- वर्न?
- हाँ!

129
00:21:36,734 --> 00:21:39,850
वर्न, वर्न, वर्न!

130
00:21:41,763 --> 00:21:47,163
तुम मेरे सम्मान के लायक नहीं हो,
आख़िरकार आपने मुझे इससे बाहर निकाला है!

131
00:21:48,374 --> 00:21:51,577
तुम्हें पता है, तुम हो
सबसे खराब व्यक्ति जो मैं कभी मिला हूं।

132
00:21:52,999 --> 00:21:55,311
आपके प्रथमाक्षर आप पर सूट करते हैं.

133
00:21:56,218 --> 00:21:57,710
राक्षस!

134
00:22:03,165 --> 00:22:04,264
बॉस, क्षमा करें.

135
00:22:05,904 --> 00:22:07,356
मेरा यह मतलब नहीं है.

136
00:22:08,239 --> 00:22:09,239
आप।

137
00:22:09,638 --> 00:22:10,638
हैं।

138
00:22:10,946 --> 00:22:11,946
निकाल दिया गया!

139
00:22:15,026 --> 00:22:18,733
बॉस, मुझे क्षमा करें! मुझे यह नौकरी चाहिए!

140
00:22:18,881 --> 00:22:20,749
कृपया मुझे नौकरी से न निकालें.

141
00:22:20,774 --> 00:22:23,522
15 दिन में अपनी टेबल खाली करें

142
00:22:23,738 --> 00:22:28,561
और अपना सब कुछ पलट दो
मेरे पास फ़ाइलें ठीक से आती हैं।

143
00:22:30,315 --> 00:22:31,315
चले जाओ!

144
00:22:33,199 --> 00:22:34,199
अब!

145
00:22:48,319 --> 00:22:50,530
ऐसा नहीं हो सकता!

146
00:22:54,795 --> 00:22:56,804
यह मुझसे नहीं लिया जा सकता!

147
00:23:00,529 --> 00:23:01,671
नहीं!

148
00:23:03,313 --> 00:23:04,481
नहीं!

149
00:24:11,895 --> 00:24:14,647
धत तेरी कि!

150
00:24:19,020 --> 00:24:20,020
महोदया.

151
00:24:21,788 --> 00:24:23,155
मुझे इसमें आपकी मदद करने दीजिये.

152
00:24:26,527 --> 00:24:28,613
शायद अब कोई कागज नहीं है.

153
00:29:44,154 --> 00:29:45,655
ओह नहीं!

154
00:30:16,168 --> 00:30:17,670
ओह नहीं!

155
00:30:48,880 --> 00:30:52,967
आप सेक्स के मामले में बहुत अलग हैं, बॉस मैडम।

156
00:30:53,289 --> 00:30:54,582
आपका क्या मतलब है?

157
00:30:55,291 --> 00:31:02,381
एक आतंकी बॉस मैम से एक बच्ची तक।

158
00:31:02,406 --> 00:31:04,700
और तुम वह सब कुछ करो जो मैं चाहता हूँ।

159
00:31:05,843 --> 00:31:07,303
यह मेरी गुत्थी है।

160
00:31:08,150 --> 00:31:11,526
शायद इसलिए क्योंकि मैं हमेशा ऐसा करता हूं
कार्यालय में चारों ओर से बॉस बनना।

161
00:31:11,551 --> 00:31:16,379
मैं चारों ओर से बॉस बनना चाहता हूँ
जब बात सेक्स की आती है.

162
00:31:19,189 --> 00:31:23,569
अगर ऐसा है तो
हम साथ रहेंगे, बॉस महोदया।

163
00:31:33,954 --> 00:31:34,954
वह क्या है?

164
00:31:36,498 --> 00:31:38,667
यह? विश्राम का समय।

165
00:31:38,943 --> 00:31:40,778
यहीं पर मैं स्कैटर खेलता हूं।

166
00:31:41,427 --> 00:31:45,087
अन्य खेल भी हैं,
आप जो खोज रहे हैं उस पर निर्भर करता है।

167
00:31:46,018 --> 00:31:49,931
और आप जानती हैं क्या, महोदया।
मेरे सभी दोस्त इसे खेलना पसंद करते हैं।

168
00:31:50,265 --> 00:31:53,352
ओह दिलचस्प।

169
00:31:53,510 --> 00:31:54,762
क्या इसे खेलना आसान है?

170
00:31:55,534 --> 00:31:58,790
बिल्कुल! आपको ही चाहिए
Playtime.ph से जुड़ने के लिए, महोदया।

171
00:31:58,815 --> 00:32:01,624
और नकद अंदर और बाहर निकालना आसान है।

172
00:32:01,649 --> 00:32:04,543
देखो, मुझे पहले ही बिखराव मिल गया है!

173
00:32:04,568 --> 00:32:07,845
- तितर बितर? वह आश्चर्यजनक है।
- हाँ!

174
00:32:07,870 --> 00:32:11,361
आप पहले ही जीत गए? उसे नकद निकालो!

175
00:32:11,386 --> 00:32:15,118
तुम सचमुच बहुत तेज़ हो
एक कदम उठाओ मैडम!

176
00:32:16,190 --> 00:32:20,820
तो, आप यही हैं
आदी, मुझसे अलग।

177
00:32:23,871 --> 00:32:24,997
एक सा।

178
00:32:30,078 --> 00:32:31,564
कितना प्यारा, है ना?

179
00:32:42,690 --> 00:32:43,816
यहाँ आओ।

180
00:32:45,651 --> 00:32:47,282
मेरे लंड को निगल जाओ.

181
00:34:03,645 --> 00:34:05,105
आज की तेज़ रफ़्तार वाली दुनिया में,

182
00:34:05,200 --> 00:34:08,737
घरेलू रसोइयों को अक्सर संघर्ष करना पड़ता है
गुणवत्तापूर्ण मसाले ढूँढ़ने के लिए

183
00:34:08,762 --> 00:34:10,941
जो सुविधाजनक और स्वादिष्ट दोनों हैं।

184
00:34:11,168 --> 00:34:13,566
में कई उत्पाद
बाजार में फिलर्स होते हैं

185
00:34:13,591 --> 00:34:17,199
या कृत्रिम स्वाद
उपभोक्ताओं को निराश किया जा रहा है।

186
00:34:17,430 --> 00:34:18,746
स्पाइस सिटी में,

187
00:34:18,771 --> 00:34:20,204
हमारा मानना है कि उपभोक्ता इसके हकदार हैं

188
00:34:20,229 --> 00:34:21,637
- प्रामाणिक आनंद लेने के लिए-
- बकवास!

189
00:34:23,814 --> 00:34:28,707
- बॉस क्षमा करना। क्या हमारा प्रस्ताव अच्छा नहीं है?
- नहीं - नहीं। जारी रखना!

190
00:34:30,857 --> 00:34:35,605
अब मुझे प्रस्तुत करने की अनुमति दीजिये
हमारा नया उत्पाद, स्पाइस सिटी फ्लेवर पैक।

191
00:34:35,760 --> 00:34:38,871
इन इनोवेटिव पैक्स में शामिल हैं
पूरी तरह से मिश्रित मसाले,

192
00:34:38,896 --> 00:34:42,184
सर्वोत्तम से प्राप्त
दुनिया भर का क्षेत्र.

193
00:34:42,611 --> 00:34:47,457
प्रत्येक पैक को डिज़ाइन किया गया है
अपने भोजन को आसानी से बढ़ाएँ।

194
00:34:47,682 --> 00:34:50,879
यहाँ वह है जो मसालेदार स्वाद पैक को अलग करता है।

195
00:34:51,252 --> 00:34:52,754
पूरी तरह से प्राकृतिक सामग्री.

196
00:34:52,779 --> 00:34:58,426
हम केवल बेहतरीन मसालों का उपयोग करते हैं
बिना किसी योजक और परिरक्षकों के।

197
00:34:58,668 --> 00:35:01,203
दूसरा, सुविधाजनक पैकेजिंग।

198
00:35:01,228 --> 00:35:04,176
प्रत्येक पैकेज सावधानी से है
आपके व्यंजनों के लिए मापा गया,

199
00:35:04,232 --> 00:35:07,402
खाना पकाने से अनुमान लगाने का काम लेना।

200
00:35:07,427 --> 00:35:10,187
- आह, बकवास।
- अंतिम, लेकिन कम महत्वपूर्ण नहीं, बहुमुखी उपयोग।

201
00:35:10,212 --> 00:35:12,684
मैरिनेड, सूप के लिए बिल्कुल उपयुक्त...

202
00:35:14,133 --> 00:35:19,847
हां, फाइनल करने के लिए कल मिलते हैं
वह विज्ञापन जिसका उपयोग हम अपने ब्रांड को बढ़ावा देने के लिए करेंगे।

203
00:35:20,863 --> 00:35:22,309
धन्यवाद!

204
00:35:27,325 --> 00:35:30,863
बाहर मेरा इंतज़ार करो, मैं बस
फाइनेंस से किसी को बुलाने की जरूरत है.

205
00:35:31,567 --> 00:35:37,340
वह बाद में करना, मुझे और चाहिए।
एक और दौर।

206
00:35:37,989 --> 00:35:42,808
मैंने कहा- बाहर मेरा इंतज़ार करो!

207
00:35:44,014 --> 00:35:47,387
क्यों? आपका बॉस कौन है?

208
00:35:48,471 --> 00:35:50,309
आप मेरे बॉस हैं सर!

209
00:35:50,715 --> 00:35:51,715
अच्छा।

210
00:36:45,588 --> 00:36:48,934
हाँ मास्टर! कृपया मुझे और सज़ा दें!

211
00:36:56,440 --> 00:36:58,063
कौन बुरी लड़की है?

212
00:36:58,348 --> 00:37:01,081
मैं हूँ, बॉस! मैं हूँ!

213
00:37:05,308 --> 00:37:06,643
इसके लिए विनती करो.

214
00:37:06,989 --> 00:37:08,282
तुम्हें यही चाहिए, है ना?

215
00:37:08,307 --> 00:37:09,417
हाँ बॉस!

216
00:37:10,214 --> 00:37:12,402
कृपया इसे मुझे दे दो!

217
00:37:13,224 --> 00:37:14,355
आप क्या चाहते हैं?

218
00:37:14,748 --> 00:37:15,790
आप क्या चाहते हैं?

219
00:37:15,815 --> 00:37:18,574
कृपया इसे मेरे अंदर डाल दो!

220
00:37:19,316 --> 00:37:20,484
जोर से!

221
00:37:20,509 --> 00:37:23,902
बॉस, कृपया इसे मुझे डाल दो!
कृपया, बॉस!

222
00:37:54,863 --> 00:37:57,292
यह बहुत अच्छा लगता है, बॉस।

223
00:38:42,984 --> 00:38:44,026
क्या आपको यह पसंद है?

224
00:38:44,051 --> 00:38:46,556
- हाँ बॉस!
- क्या आपको यह पसंद है?

225
00:39:06,873 --> 00:39:09,951
- यह बहुत अच्छा है, बॉस!
- अच्छा?

226
00:39:11,878 --> 00:39:15,678
- आपका बॉस कौन है?
- आप!

227
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
हाँ...

228
00:39:18,251 --> 00:39:20,904
- अच्छा?
- हाँ बॉस!

229
00:39:51,028 --> 00:39:52,577
शुभ संध्या, वीएडी!

230
00:39:52,602 --> 00:39:55,147
क्या मैंने तुम्हें इस कंपनी से बाहर नहीं निकाला था?

231
00:39:56,825 --> 00:39:59,527
और अब, आप बैठे हैं
मेरी सीट पर, हुह?

232
00:40:01,281 --> 00:40:04,419
तुम बहुत तनाव में हो.
यह पहले ही दिन का अंत हो चुका है।

233
00:40:04,684 --> 00:40:06,936
क्या आप इसे बंद नहीं कर सकते?
अपने ग्राहक के साथ व्यवहार करें?

234
00:40:07,748 --> 00:40:09,677
मेरे कमरे से बाहर निकलो.

235
00:40:12,996 --> 00:40:14,388
बॉस...

236
00:40:15,253 --> 00:40:16,989
शायद...

237
00:40:17,857 --> 00:40:20,700
क्या आप मेरी नौकरी वापस दे सकते हैं?

238
00:40:22,320 --> 00:40:23,536
मुझे यकीन है

239
00:40:25,093 --> 00:40:28,096
आपके पास कठिन समय होगा
मेरे प्रतिस्थापन की तलाश है.

240
00:40:29,254 --> 00:40:36,560
तुम कभी कहाँ पाओगे
एक कनिष्ठ सहयोगी ने पीए की कटौती की?

241
00:40:37,763 --> 00:40:39,435
आपमें थोड़ी घबराहट है!

242
00:40:41,226 --> 00:40:42,894
मुझे बस आपकी चिंता है, बॉस।

243
00:40:42,919 --> 00:40:44,171
किसी को भी प्रशिक्षित करना कठिन है।

244
00:40:47,029 --> 00:40:48,231
आपकी जानकारी के लिए,

245
00:40:48,935 --> 00:40:50,060
आप अपने काम में अच्छे नहीं हैं,

246
00:40:51,321 --> 00:40:54,638
तो आप घाटे में नहीं हैं
कंपनी के लिए.

247
00:40:56,138 --> 00:40:57,138
ओह...

248
00:40:57,898 --> 00:41:00,333
आउच! आउच! आउच!

249
00:41:03,867 --> 00:41:07,966
आपकी बातें दुख पहुंचाती हैं. यह हमारे जैसा है
एक साथ बहुत कुछ नहीं किया है।

250
00:41:09,446 --> 00:41:10,856
अब छोड़ दें।

251
00:41:11,821 --> 00:41:15,028
इससे पहले कि आप खुद को पा लें
एक गहरे गड्ढे में.

252
00:41:16,938 --> 00:41:18,052
ज़रूर?

253
00:41:19,701 --> 00:41:20,934
अंतिम उत्तर?

254
00:41:24,753 --> 00:41:27,923
सुरक्षा, करेंगे...

255
00:41:28,021 --> 00:41:29,427
मुझे और सज़ा दो.

256
00:41:29,452 --> 00:41:30,927
कौन बुरी लड़की है?

257
00:41:31,160 --> 00:41:32,835
परिचित लगता है?

258
00:41:32,860 --> 00:41:34,961
[बैकग्राउंड में वीडियो चल रहा है]

259
00:41:34,986 --> 00:41:38,692
किसने सोचा होगा कि आपके पास होगा
इस तरह का एक बुत, बॉस महोदया...

260
00:41:39,254 --> 00:41:40,630
बीडीएसएम!

261
00:41:43,093 --> 00:41:44,177
लेकिन आप उप हैं!

262
00:41:45,642 --> 00:41:46,958
आप रस्सी का भी उपयोग कर रहे हैं!

263
00:41:48,018 --> 00:41:49,310
कुत्ते की तरह!

264
00:41:53,755 --> 00:41:56,153
मैं तो बस कल्पना कर सकता हूँ

265
00:41:57,384 --> 00:42:02,208
उद्योग इस पर कैसे दावत देगा।

266
00:42:05,840 --> 00:42:07,947
हमारे मालिकों के बारे में क्या ख्याल है?

267
00:42:09,305 --> 00:42:12,224
वे कैसे प्रतिक्रिया देंगे
एक बार वे इसे देख लें?

268
00:42:12,249 --> 00:42:14,732
तुम...तुम, षडयंत्रकारी!

269
00:42:15,486 --> 00:42:17,661
मैं तुम्हें इसके लिए गिरफ्तार करवा दूँगा!

270
00:42:19,764 --> 00:42:20,926
जाना!

271
00:42:21,416 --> 00:42:24,153
आगे बढ़ो, मुझे बाहर निकालो...

272
00:42:25,318 --> 00:42:29,497
लेकिन एक बार यह सेक्स वीडियो बाहर आ गया, तो ख़त्म हो गया!

273
00:42:30,774 --> 00:42:33,427
मैं कई वर्षों तक जेल में ही रहूंगा.

274
00:42:35,130 --> 00:42:36,130
लेकिन...

275
00:42:37,406 --> 00:42:41,317
आपका सेक्स वीडियो हमेशा ऑनलाइन रहेगा!

276
00:42:42,608 --> 00:42:44,160
यहां तक कि जब आप मर चुके हों,

277
00:42:44,627 --> 00:42:49,466
लोग अब भी आपके शरीर को गोद में उठा लेंगे!

278
00:42:49,963 --> 00:42:52,048
क्या आप अपनी नौकरी वापस चाहते हैं?

279
00:42:52,794 --> 00:42:54,396
एक वृद्धि?

280
00:42:54,861 --> 00:42:56,552
क्या? बस मुझे बताओ!

281
00:43:06,649 --> 00:43:07,941
अब से...

282
00:43:11,526 --> 00:43:13,486
मैं तुम्हारा बॉस बनने जा रहा हूँ.

283
00:43:16,016 --> 00:43:19,812
तुम्हें आज्ञा माननी होगी
वह सब कुछ जो मैं तुमसे करने के लिए कहता हूँ।

284
00:43:19,837 --> 00:43:20,837
क्या?

285
00:43:20,862 --> 00:43:22,261
बिलकुल नहीं।

286
00:43:22,286 --> 00:43:23,995
आगे बढ़ो, जिद्दी बनो.

287
00:43:32,380 --> 00:43:33,882
बस एक क्लिक,

288
00:43:34,689 --> 00:43:36,574
यह एक पोर्न साइट पर होगा!

289
00:43:42,449 --> 00:43:43,940
शुरुआत के लिए…

290
00:43:46,037 --> 00:43:47,037
मुझे प्रसन्न करो.

291
00:43:47,956 --> 00:43:49,613
मुझे लड़कियों में कोई दिलचस्पी नहीं है!

292
00:43:49,665 --> 00:43:51,261
लेकिन मैं हूँ!

293
00:43:51,733 --> 00:43:53,472
मेरे सामने घुटने टेको

294
00:43:54,362 --> 00:43:56,080
और मेरे कपड़े उतारो!

295
00:43:56,808 --> 00:43:59,230
और चाटो मेरी चूत को!

296
00:44:01,162 --> 00:44:02,839
मैं अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद कर रहा हूँ, ठीक है?

297
00:44:15,137 --> 00:44:16,305
अपनी पूरी कोशिश करो!

298
00:46:36,681 --> 00:46:37,988
तुम मुझे ढूंढ रहे थे?

299
00:46:40,211 --> 00:46:43,497
वह फ़ाइलें कहां हैं
मैंने तुमसे पूछा था कि मैंने तुम्हें कब निकाला था?

300
00:46:44,119 --> 00:46:45,203
किसलिए?

301
00:46:46,162 --> 00:46:48,080
आपने उसे वापस ले लिया, है ना?

302
00:46:48,401 --> 00:46:49,861
मुझे इनकी जरूरत है।

303
00:46:50,369 --> 00:46:52,162
क्या आप मुझे आदेश दे रहे हैं?

304
00:46:52,950 --> 00:46:55,629
शायद आप भूल गए हों
कि अब मैं तुम्हारा बॉस हूं.

305
00:46:59,691 --> 00:47:02,027
अब आप मुझ पर हावी नहीं हो सकते।

306
00:47:03,471 --> 00:47:06,512
मुझे तुम्हारे लिए काम करने की ज़रूरत नहीं है, वर्न।

307
00:47:07,832 --> 00:47:10,528
तो, हिम्मत मत करना
मुझे आदेश देने का प्रयास करें.

308
00:47:12,297 --> 00:47:14,309
मुझे जो करना होगा वह करूंगा.

309
00:47:14,645 --> 00:47:16,312
आप हद से ज़्यादा आगे जा रहे हैं.

310
00:47:16,625 --> 00:47:19,489
इसे ही आप कर्म कहते हैं!

311
00:47:24,270 --> 00:47:27,115
बॉस, यहाँ अमेरिका से आपके आदेश हैं।

312
00:47:27,495 --> 00:47:28,495
वह मुझे दो।

313
00:47:28,830 --> 00:47:31,645
अब से,
तुम इसे मुझे सौंप दो।

314
00:47:37,284 --> 00:47:38,284
ठीक है।

315
00:47:41,838 --> 00:47:43,918
- वह मेरा है!
- अब और नहीं।

316
00:47:45,015 --> 00:47:47,184
अब से मैं इन चीज़ों का उपयोग करूँगा।

317
00:47:47,209 --> 00:47:48,209
क्या?

318
00:47:48,399 --> 00:47:49,399
क्यों?

319
00:47:53,641 --> 00:47:54,641
क्यों?

320
00:47:54,666 --> 00:47:59,012
हमारे नये को बधाई
सेल्स मैनेजर, बॉस चार्म!

321
00:47:59,153 --> 00:48:00,348
बहुत खूब!

322
00:48:00,857 --> 00:48:03,067
अच्छी तरह से लायक!

323
00:48:03,092 --> 00:48:04,481
बधाई हो!

324
00:50:17,881 --> 00:50:18,881
यह क्या है?

325
00:50:19,166 --> 00:50:20,166
यह क्या है?

326
00:50:20,686 --> 00:50:21,686
हम्म?

327
00:50:22,134 --> 00:50:23,134
मुझे बताओ!

328
00:50:24,930 --> 00:50:26,285
तुम मुझ पर पलटवार कर रहे हो?

329
00:50:27,746 --> 00:50:29,879
तुम्हें लगता है कि तुम मुझे मात दे सकते हो?

330
00:50:30,098 --> 00:50:31,098
[हँसते हुए]

331
00:50:31,300 --> 00:50:32,562
धिक्कार है तुम्हें!

332
00:50:32,587 --> 00:50:34,364
धिक्कार है तुम्हें भी!

333
00:50:34,738 --> 00:50:37,207
- यह तो बहुत ज़्यादा है, आकर्षण।
- क्या?

334
00:50:37,606 --> 00:50:39,532
अपने पुराने स्व को यह बताओ!

335
00:50:39,557 --> 00:50:42,020
आप यूं ही नहीं खेल सकते
मेरे साथ इस तरह!

336
00:50:42,367 --> 00:50:43,652
खैर, अब आप जानते हैं.

337
00:50:44,553 --> 00:50:47,590
आपने अभी-अभी सब अनुभव किया है
जो चीजें तुमने मेरे साथ पहले कीं।

338
00:50:48,626 --> 00:50:49,626
चले जाओ!

339
00:50:50,905 --> 00:50:52,082
चले जाओ!

340
00:51:05,121 --> 00:51:09,684
वर्न, क्या यह सच है कि तुम विरुद्ध गये
वित्त से मेरा बजट अनुरोध?

341
00:51:10,644 --> 00:51:13,113
आप बहुत ज़्यादा मांग रहे हैं.

342
00:51:13,421 --> 00:51:15,423
इस महीने हमारी बिक्री कम रही.

343
00:51:16,367 --> 00:51:18,934
हमारे बॉस इसे स्वीकार नहीं करेंगे।

344
00:51:19,404 --> 00:51:23,082
शायद आप यह भूल गए हैं
मैं भी अब इस कंपनी का बॉस हूं, वर्न!

345
00:51:24,125 --> 00:51:26,168
आप मुझ पर हावी नहीं हो सकते.

346
00:51:29,353 --> 00:51:30,480
माफ़ करें?

347
00:51:30,771 --> 00:51:32,496
आप हमें क्यों देख रहे हैं?

348
00:51:38,003 --> 00:51:41,340
ये आखिरी बार है
ऐसा हो सकता है, वर्न।

349
00:51:41,827 --> 00:51:43,895
वरना, आप जानते हैं कि क्या होगा.

350
00:51:50,067 --> 00:51:51,067
वैसे,

351
00:51:51,712 --> 00:51:52,895
अब से,

352
00:51:53,320 --> 00:51:54,697
मुझे बॉस चार्म कहो.

353
00:51:55,277 --> 00:51:58,655
और एक बॉस के रूप में,
मुझे भी एक नया ऑफिस चाहिए.

354
00:52:12,782 --> 00:52:15,145
ओह, जोजो...

355
00:52:22,216 --> 00:52:26,512
मैंने देखा है कि कितना तनावग्रस्त हूं
आप पिछले कुछ दिनों से यहीं हैं।

356
00:52:28,090 --> 00:52:29,145
हाँ।

357
00:52:29,552 --> 00:52:31,489
मेरे मन में बहुत कुछ है.

358
00:52:33,927 --> 00:52:34,973
मैं देखता हूं...

359
00:52:35,683 --> 00:52:37,472
क्या इसीलिए

360
00:52:38,601 --> 00:52:42,161
तुमने जवाबी लड़ाई नहीं की
आकर्षण के विरुद्ध पहले?

361
00:52:44,653 --> 00:52:45,653
शायद…

362
00:52:54,310 --> 00:52:56,593
अपनी समस्याओं के बारे में भूल जाओ
अभी के लिए.

363
00:52:57,653 --> 00:52:59,913
आइए आपका तनाव दूर करें.

364
00:54:38,337 --> 00:54:39,337
जोजो...

365
00:54:39,880 --> 00:54:41,424
मुझे आपकी मदद चाहिए.

366
00:54:42,383 --> 00:54:44,151
क्या? कैसी मदद?

367
00:54:46,736 --> 00:54:47,979
आकर्षण

368
00:54:48,947 --> 00:54:51,260
हमें सेक्स करते हुए देखा.

369
00:54:51,285 --> 00:54:52,285
क्या?

370
00:54:54,024 --> 00:54:55,667
- क्षमा मांगना!
- क्या बिल्ली है!

371
00:54:55,692 --> 00:54:56,731
क्षमा मांगना!

372
00:54:56,756 --> 00:54:59,807
- यही वह चीज़ है जिसका इस्तेमाल वह मुझे ब्लैकमेल करने के लिए करती है।
- मूर्ख!

373
00:54:59,895 --> 00:55:01,206
क्या तुम्हारे पास आँखें नहीं हैं?

374
00:55:01,666 --> 00:55:03,004
- उह...
- हम्म?

375
00:55:03,029 --> 00:55:05,323
क्या इसीलिए रखते हो
उसके आदेशों का पालन कर रहे हैं?

376
00:55:05,348 --> 00:55:06,417
क्षमा मांगना।

377
00:55:08,523 --> 00:55:09,800
उसका फोन ले आओ.

378
00:55:15,442 --> 00:55:16,479
यहाँ।

379
00:56:25,945 --> 00:56:27,696
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

380
00:56:28,572 --> 00:56:31,050
मैं बस यही पूछना चाहता था कि क्या?
आपके बजट अनुरोध का परिणाम हुआ।

381
00:56:31,799 --> 00:56:33,674
मैंने फाइनेंस से बात की.

382
00:56:37,315 --> 00:56:38,315
यह सब अच्छा है।

383
00:56:38,582 --> 00:56:40,128
मुझे एक रास्ता मिला।

384
00:56:40,594 --> 00:56:41,970
अब आप जा सकते हैं.

385
00:56:44,707 --> 00:56:45,707
इंतज़ार।

386
00:56:48,159 --> 00:56:50,745
क्या आप नहीं जा रहे हैं?
मुझे अलविदा चुंबन दो?

387
00:57:00,500 --> 00:57:02,084
ओह, आख़िरकार मैं पास हो जाऊँगा।

388
00:57:03,680 --> 00:57:05,807
लेकिन आपकी चिंता के लिए धन्यवाद.

389
00:57:07,520 --> 00:57:09,495
कल मेरे कार्यक्रम में आओ, ठीक है?

390
00:57:10,406 --> 00:57:13,378
लेकिन आप लाल स्टिलेटोज़ नहीं पहन सकते।

391
00:57:35,139 --> 00:57:36,348
हैलो मालिक।

392
00:57:48,455 --> 00:57:49,507
वर्न कहाँ है?

393
00:57:49,532 --> 00:57:52,076
मैंने उसे आज सुबह नहीं देखा।
हो सकता है कि वह काम पर न जाये.

394
00:57:52,760 --> 00:57:59,197
अब, आइए हम सब अपने नए वक्ता का स्वागत करें,
बिक्री प्रबंधक सुश्री चार्मेन कॉलिन्को।

395
00:58:16,524 --> 00:58:24,266
[लोग बुदबुदाते हुए]

396
00:58:24,291 --> 00:58:27,709
यह सब संख्याएँ क्यों हैं?

397
00:58:27,734 --> 00:58:29,211
सभी को नमस्कार!

398
00:58:29,236 --> 00:58:39,696
[लोग बुदबुदाते हुए]

399
00:58:39,828 --> 00:58:43,047
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उसे पहनने की
मेरी पार्टी में लाल स्टिलेटो?

400
00:58:43,418 --> 00:58:47,868
कोई आकर्षण नहीं, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

401
00:58:49,043 --> 00:58:52,407
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई पैसे चुराने की
इस कंपनी से?

402
00:58:55,480 --> 00:59:02,535
जो आंकड़े आप स्क्रीन पर देख रहे हैं
क्या संख्याओं के आकर्षण से छेड़छाड़ की गई है?

403
00:59:02,599 --> 00:59:06,289
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
- मासूम अभिनय करना बंद करो, आकर्षण।

404
00:59:08,597 --> 00:59:13,688
तुम चोरी कर रहे हो
जब से आप कनिष्ठ सहयोगी थे।

405
00:59:16,532 --> 00:59:19,535
याद है उस रात मैंने तुम्हें पकड़ लिया था
फ़ोन पर किसी से बात कर रहे हो?

406
00:59:20,145 --> 00:59:22,438
मुझे पता है आप हमारे आपूर्तिकर्ता से बात कर रहे थे।

407
00:59:23,208 --> 00:59:25,930
लेकिन देने के बजाय
हमारा बैंक खाता नंबर,

408
00:59:27,000 --> 00:59:28,602
आपने नकली ई-कैश बनाया!

409
00:59:28,627 --> 00:59:30,829
मुझे नहीं पता क्या
आप किस बारे में बात कर रहे हैं!

410
00:59:32,816 --> 00:59:38,500
आपके द्वारा पूछे गए सभी बजटों के बारे में क्या ख़याल है?
अस्तित्वहीन परियोजनाओं के लिए वित्त से?

411
00:59:38,877 --> 00:59:41,094
मैं तुम्हें देख रहा हूँ, चार्म।

412
00:59:43,321 --> 00:59:49,204
यदि आपने तभी कंपनी छोड़ दी होती,
चीज़ें इस तक नहीं पहुंचतीं।

413
00:59:49,481 --> 00:59:51,483
तुम झूठ बोल रही हो!

414
00:59:53,252 --> 00:59:54,975
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं!

415
00:59:55,000 --> 00:59:57,975
मेरे पास आपकी रसीदें हैं
हमारे लेखा परीक्षक से विसंगतियाँ!

416
01:00:09,787 --> 01:00:13,498
नमस्ते, एलेन, क्या आपका काम पूरा हो गया
मेरे अनुरोध के साथ?

417
01:00:13,869 --> 01:00:15,552
दरअसल, बॉस,

418
01:00:15,606 --> 01:00:20,152
हमारे ऑडिटर ने इसमें विसंगतियां देखीं
बिक्री विभाग में हमारा नकदी प्रवाह।

419
01:00:20,451 --> 01:00:22,295
बजट गायब हैं
जो ख़त्म नहीं हुए थे,

420
01:00:22,320 --> 01:00:24,889
और हम यह पता नहीं लगा सकते कि उनका उपयोग कहां किया गया था।

421
01:00:25,639 --> 01:00:28,115
क्या आप जानते हैं कि इसकी शुरुआत कब हुई?

422
01:00:28,414 --> 01:00:31,311
हमारी जांच है
अभी भी चल रहा है, महोदया।

423
01:00:31,336 --> 01:00:33,889
हम आपको फ़ाइल ईमेल करेंगे
ताकि आप दोबारा जांच कर सकें

424
01:00:33,914 --> 01:00:37,350
चूँकि हस्ताक्षरकर्ता हैं
अधिकतर आप और मैम चार्म।

425
01:00:37,571 --> 01:00:39,623
उस की नकल करें। धन्यवाद।

426
01:00:42,617 --> 01:00:46,107
मैं तो तुम्हारे साथ ही चला था
क्योंकि तुम मुझे ब्लैकमेल कर रहे थे!

427
01:00:47,164 --> 01:00:48,319
धन्यवाद!

428
01:00:49,240 --> 01:00:51,099
आपने जो किया उसके कारण,

429
01:00:51,579 --> 01:00:56,780
मेरे पास इकट्ठा करने के लिए पर्याप्त समय था
तुम्हारे कुकर्मों के सबूत!

430
01:00:59,129 --> 01:01:01,358
दुर्भाग्य से आपके लिए,

431
01:01:02,374 --> 01:01:04,389
तुम्हारे पास कुछ भी नहीं है
अब मेरे खिलाफ.

432
01:01:06,428 --> 01:01:08,037
- क्षमा मांगना।
- क्या बिल्ली है!

433
01:01:08,310 --> 01:01:10,092
क्षमा मांगना। क्षमा करें, बॉस चार्म।

434
01:01:10,506 --> 01:01:11,717
मूर्ख!

435
01:01:12,274 --> 01:01:13,365
क्या तुम्हारे पास आँखें नहीं हैं?

436
01:01:14,274 --> 01:01:15,274
क्या?

437
01:01:15,340 --> 01:01:16,498
मुझे बहुत खेद है, महोदया।

438
01:01:17,152 --> 01:01:19,363
आपके द्वारा किए गए सभी कार्यों के लिए, आकर्षण...

439
01:01:20,698 --> 01:01:23,733
तुम जेल में सड़ने के लायक हो!!

440
01:01:25,340 --> 01:01:26,340
नहीं!

441
01:01:28,303 --> 01:01:29,331
नहीं!

442
01:01:29,356 --> 01:01:33,030
सुश्री चार्मेन कॉलिन्को,
आप चोरी के आरोप में गिरफ़्तार हैं।

443
01:01:33,055 --> 01:01:34,959
आपको चुप रहने का अधिकार है।

444
01:01:34,984 --> 01:01:37,873
आप जो कुछ भी कहेंगे वह हो सकता है और होगा
कानून की अदालत में आपके खिलाफ इस्तेमाल किया गया।

445
01:01:46,307 --> 01:01:48,069
तुम्हें मुझे पकड़ने की ज़रूरत नहीं है,

446
01:01:48,522 --> 01:01:50,405
मैं चुपचाप तुम्हारे साथ चलूँगा।

447
01:01:58,487 --> 01:02:01,740
अब आप जानते हैं क्यों
मैं यहाँ का बॉस हूँ।

448
01:02:03,357 --> 01:02:06,881
तुम मुझसे कभी भी मात नहीं खाओगे, चार्म।

449
01:02:10,443 --> 01:02:11,656
और कृपया,

450
01:02:12,541 --> 01:02:15,115
उन लाल स्टिलेटोज़ को उतारो।

451
01:02:16,023 --> 01:02:17,498
वे तुम्हें शोभा नहीं देते.

452
01:02:18,505 --> 01:02:19,670
अब...

453
01:02:20,549 --> 01:02:22,303
फिर बॉस कौन है?

454
01:02:22,589 --> 01:02:25,342
आप हैं, बॉस वर्न।

455
01:02:26,967 --> 01:02:27,967
कौन?

456
01:02:29,808 --> 01:02:33,103
आप हैं, बॉस वर्न।

457
01:02:43,623 --> 01:02:58,623
[लोग फुसफुसा रहे हैं, और बड़बड़ा रहे हैं]

458
01:02:58,671 --> 01:03:12,912
[लोग फुसफुसा रहे हैं, और बड़बड़ा रहे हैं]